Ceny

OFERTA SPECJALNA 

TŁUMACZENIE NIEMIECKICH DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH
w 1 godzinę 50 zł/komplet
stawka dotyczy zestawu Zulassungsbescheinigung Teil I+II
inne zestawy również w atrakcyjnych cenach
czytaj dalej

 Przygotowanie dokumentów do Urzędu Celnego i Skarbowego
czytaj dalej

 Stawki bazowe za tłumaczenie z j. obcego na j. polski:

:: WYCENA ZLECENIA - bezpłatnie

:: NIEMIECKI
- 25 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe
- 30 zł/str. - tłumaczenie tekstu technicznego
- 50 zł/komplet - niemieckie dokumenty samochodowe
                             (Zulassungsbescheinigung Teil I + II)
- 70 zł/komplet - niemieckie dokumenty samochodowe
                             (Fahrzeugschein + Fahrzeugbrief)
- 100 zł/h - tłumaczenie ustne
- nie doliczamy dodatków za tłumaczenia ekspresowe
  (dotyczy dokumentów standardowych)

:: ANGIELSKI
- 30 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe

:: FRANCUSKI
- 30 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe
- 30 zł/str. - tłumaczenie dowodu rejestracyjnego

:: NIDERLANDZKI/FLAMANDZKI(BELGIA)/HOLENDERSKI
- 45 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe
- 45 zł - dokumenty samochodowe (cena za 1 dokument)

:: WŁOSKI
- 50 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe
- 130 zł - komplet dokumentów samochodowych
                 (Carta di Circolazione + Certificato di Proprieta)

:: DUŃSKI
- 50 zł/str. - tłumaczenie zwykłe

:: SZWEDZKI
- 50 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe

:: CZESKI
- 40 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe

:: ROSYJSKI
- 40 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe

:: UKRAIŃSKI
- 45 zł/str. - tłumaczenie przysięgłe zwykłe

:: TŁUMACZENIE Z JĘZYKA OBCEGO NA JĘZYK OBCY
- w zależności od pary językowej

Objaśnienia
Stawki podane są za każdą rozpoczętą stronę rozliczeniową tłumaczenia z języka obcego na język polski wykonanego w terminie zwykłym.
Strona rozliczeniowa obejmuje 1125 znaków znaków tłumaczenia przysięgłego i 1600 znaków pozostałych tłumaczeń (ze spacjami).
Podane stawki nie stanowią oferty handlowej i różnią się w zależności od kierunku tłumaczenia i trudności tekstu.

Dokumenty do tłumaczenia i wyceny można przekazywać osobiście lub pocztą, na adres email (beata@kolodziejczak.pl) albo faksem (063 245 99 77).
W taki sam sposób mogą Państwo otrzymać swoje tłumaczenie.

Dokumenty standardowe w językach niemieckim, francuskim i angielskim tłumaczone są zazwyczaj na kolejny dzień lub nawet w dniu zlecenia. Terminy tłumaczenia innych dokumentów uzgadniane są indywidualnie.

Oferta Dokumenty samochodowe Jakość Doświadczenie Klienci Ceny Kontakt Słownik on-line Artykuły
Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego Linki Deutsche Version