tłumacz przysięgły i techniczny języka niemieckiego
tłumaczenia z języka angielskiego i innych języków
niemiecki - angielski - francuski - holenderski - włoski - hiszpański - duński - szwedzki - fiński - czeski - chorwacki - słoweński - bułgarski - rumuński - rosyjski - ukraiński - węgierski - turecki - grecki
Zasoby
Płatności on-line
Beata Kołodziejczak
Język holenderski (niderlandzki)
Język indoeuropejski z grupy języków germańskich zaliczany do języków
dolnoniemieckich. Językiem niderlandzkim posługuje się ok. 27 milionów ludzi. Dla
23 milionów jest językiem ojczystym (pierwszym) i/lub językiem kultury i literatury, a
dla kolejnych 4 milionów drugim językiem. Większość użytkowników tego języka
mieszka na zachodzie Europy. Niderlandzki jest oficjalnym językiem urzędowym w
Holandii i Belgii (Flandria), a poza Europą w Surinamie, Bonaire, Curaçao, Sabie, Sint
Eustatius, Sint Maarten i Arubie. Niderlandzki jest blisko spokrewniony z językiem
niemieckim i wykazuje podobieństwo do angielskiego i duńskiego. Języki o
mniejszym zasięgu, które są blisko spokrewnione z niderlandzkim to afrikaans
(język kreolski do 1925 uważany za lokalną odmianę niderlandzkiego) i fryzyjski (w
mniejszym stopniu, gdyż nie należy do języków dolnofrankijskich).
Językiem niderlandzkim posługują się głównie mieszkańcy Holandii, Belgii
(Wspólnota flamandzka Belgii) i Surinamu, a także na Arubie (część Królestwa
Niderlandów), północno-wschodniej Francji oraz Niemiec (przede wszystkim
zachodnie pogranicze). Od roku 1980 (za Unią Języka Niderlandzkiego) mówi się o
trzech odmianach niderlandzkiego: północnoniderlandzkiej (Noord-Nederlands),
belgijskiej (Belgisch-Nederlands) i surinamskiej (Surinaams-Nederlands). Wiele
starych dokumentów i aktów prawnych w Republice Południowej Afryki i Indonezji
(wcześniej kolonia Holenderskie Indie Wschodnie) zostało sporządzonych w języku
niderlandzkim, toteż ponad 10 tysięcy studentów potrafi czytać w tym języku. W
2005 niderlandzkiego nauczało 500 wykładowców na ponad 220 uniwersytetach w
40 krajach.
_____
Opracowano na podstawie: http://pl.wikipedia.org/wiki/JC4%99zyk_holenderski
